If you send a letter (or, say, 3+) in a different language you unlock a stamp representing that language. Maybe you'd have to receive a letter back in that language as well to earn the stamp. They could have the first few letters of their alphabet or all have different versions of their greetings.

Or you could unlock the stamp if you mark that language above the level 3 proficiency on your profile.