I know it's not a suggestion about the stamps, but it would be awesome if you could buy stickers to decorate the letter and make it more original and cuter.
For example, instead of buying the stamp sets, you could buy a stamp with one or more stickers with the same theme.
You could put them around without covering the letters and resize them according to your preferences.