Log in to your Slowly account to give feedback

Stamp Requests

Please elaborate your idea and/or provide supporting information (e.g., Photo, URLs) for our reference.
Please read before submitting: https://feedback.slowly.app/changelog
[Argentina] Argentine sayings (Stamp set)
A stamp set of curious, graphical and unique argentine sayings or idioms, commonly known as lunfardo/lunfardismos. Similar to the brazilian set. Possibilities are almost endless with this one, but some ideas: Vivis en un tupper (you live in a tupperware, told to people that don't have a clue about what's happening around them) Al divino botón (to the divine button, when saying that an action is futile or useless. A holy, angel-like button stamp would be fun to have!) Sos un salame (you're a salami slice, said about someone who's being dumb, goofy. An anthropomorphic salami piece would do good here) Ponete las pilas! (put on the batteries!, Said when someone has to put more energy, enthusiasm or effort in something) Cabeza de termo (thermos flask head, said of someone that's not very bright or has regressive ideas. Have into account that we're talking about the mate's Termo, not other kinds) Menos onda que bandera de chapa (less wave than a metal flag, referring to someone who's boring, insipid or has a negative attitude) Si te digo que es carnaval, apretá el pomo (if i tell you that it's carnival, squeeze the knob. Used to indicate that one's advice is reliable, being sure about what they're talking) Te voy a enseñar cuántos pares son tres botas (I'm gonna teach you how many pairs are three boots, used as a soft-threat, to warn someone that they'll be made to understand, by force if necessary, how they should behave or what they should do) Me tomé hasta el agua de los floreros (I even drank the water from the vases, said when someone has drunk too much) Tres gatos locos (three crazy cats, slang for a small/non-relevant group of people) More examples can be found at https://instagram.com/theargentiniandictionary?igshid=YmMyMTA2M2Y= , which explains them in english as much as it's possible. Lot of potential here!
9
·

complete